"No Way to Prevent This", Says Only Nation Where This Regularly Happens

"'No Way to Prevent This', Says Only Nation Where This Regularly Happens" (tạm dịch: "'Không có Cách nào' để Ngăn chặn Điều này", Đất Nước Duy Nhất Nơi Điều Này Thường Xuyên Xảy Ra Nói") là tiêu đề của một loạt các bài báo được xuất bản nhiều lần mỗi năm bởi tổ chức báo châm biếm The Onion của Mỹ về tần suất của các vụ xả súng hàng loạt ở Hoa Kỳ và việc thiếu vắng hành động sau những sự cố như vậy.[1][2][3] Mỗi bài báo dài khoảng 200 từ, trình bày chi tiết địa điểm xảy ra vụ xả súng và số nạn nhân, nhưng về cơ bản thì vẫn giống nhau. Một người dân hư cấu—thường ở trong một tiểu bang không xảy ra vụ xả súng—được dẫn lời nói rằng vụ xả súng là "một thảm kịch khủng khiếp", nhưng "không ai có thể làm gì để ngăn chặn chúng [những vụ xả súng]." Bài báo kết thúc bằng cách chỉ ra rằng Hoa Kỳ là "quốc gia với nền kinh tế tiên tiến duy nhất trên thế giới có khoảng hai vụ xả súng hàng loạt xảy ra mỗi tháng trong tám năm qua," và rằng người Mỹ coi bản thân và tình hình là "bất lực".[4][5] Rolling Stone đã mô tả dòng tiêu đề như một "phần không thể thiếu của văn hóa Mỹ thế kỷ 21."[6]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: "No Way to Prevent This", Says Only Nation Where This Regularly Happens https://www.huffpost.com/entry/onion-article-shoot... https://www.marketwatch.com/story/onion-writers-ro... https://mashable.com/article/the-onion-keeps-rerun... https://www.nytimes.com/2017/10/03/business/media/... https://www.rollingstone.com/culture/culture-news/... https://www.thedailybeast.com/how-the-onion-became... https://www.theguardian.com/media/2022/may/27/the-... https://www.theonion.com/ https://www.theonion.com/no-way-to-prevent-this-sa... https://www.theonion.com/no-way-to-prevent-this-sa...